Перекладач - Євген Матковський.

Науковий редактор – доктор філологічних наук, професор КНУ імені Тараса Шевченка Звонська Леся Леонідівна.

Переглянути відео можна тут
Придбати книгу можна тут

Запрошуємо Вас і Ваших колег оприлюднити результати Ваших наукових досліджень у «Віснику Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика»

Мови публікації: українська, польська, литовська, англійська, німецька.

Метою журналу «Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика» є публікація рецензованих дослідницьких статей, які містять оригінальні наукові результати зі спеціальності 035 «Філологія», а також матеріалів оглядового або науково-методичного характеру (рецензії на книжкові видання або статті; огляди-презентації нових видань; огляди дисертаційних досліджень тощо).

Види публікацій: вступне слово редактора, оригінальні дослідницькі статті, оглядові статті, документи і матеріали, рецензії та огляди, хроніки.

Проблематика публікацій:

• теорія й історія української літератури;
• компаративістика;
• зарубіжні і слов’янські літератури;
• текстологія;
• літературне джерелознавство;
• літературна критика;
• теорія та методологія мовознавства;
• класична філологія;
• когнітивна лінгвістика;
• зіставне мовознавство;
• комунікативна лінгвістика;
• дискурсологія;
• лінгвокультурологія;
• психолінгвістика;
• лінгвофілософія;
• неоелліністика;
• етнічна історія українського народу;
• історико-етнографічне вивчення культури;
• етнокультура та мистецтво зарубіжних країн.

Індексування та архівування. «Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика» охоплює такі бази даних та архіви:

DOAJ (Directory of Open Access Journals), Research4Life, Ulrich’s Periodicals Directory, Index Copernicus International Journals Master List, Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, Наукова бібліотека імені М. Максимовича Київського нацонального університету імені Тараса Шевченка

Журнал включено до переліку наукових фахових видань України (категорія Б) зі спеціальності 035 Філологія (наказ МОН №320 від 7.04.2022).

Матеріали надсилайте, будь ласка, через сайт:

https://philology-journal.com/index.php/journal/about/submissions

Періодичність видання: двічі на рік.

Дедлайн для надсилання матеріалів:

- у перший випуск – 15 січня (оприлюднення на сайті планується на квітень);

- у другий випуск – 15 червня (оприлюднення на сайті планується на жовтень).

Детальну інформацію про вимоги до оформлення статей, а також архів попередніх випусків можна знайти за покликанням: https://philology-journal.com/index.php/journal/for-authors

Редакційна колегія

Оголошується набір статей у випуски 1(33) та 2 (34) «Вісника Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика»

 «Вісник» презентує дослідження з теорії й історії української літератури, компаративістики, зарубіжних і слов’янських літератур, текстології, літературного джерелознавства, літературної критики, формуючи нову теоретико-літературну парадигму сучасності; розвідки з теорії та методології мовознавства, класичної філології, когнітивної лінгвістики, зіставного мовознавства, комунікативної лінгвістики, дискурсології, лінгвокультурології, психолінгвістики, лінгвофілософії, неоелліністики та ін.; аналіз етнічної історії українського народу, результати історико-етнографічного вивчення культури та дослідження етнокультури та мистецтва зарубіжних країн.

Розділи «Вісника Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика»:

• наукові статті;
• документи і матеріали;
• рецензії та огляди;
• хроніка наукового життя.

Вартість видання.

Редакційна обробка статей – безкоштовна.

Статті аспірантів, наукових, науково-педагогічних працівників Київського національного університету імені Тараса Шевченка або працівників інших установ за наявності договору про співпрацю з Університетом публікуються у виданні безкоштовно.

Вартість публікації одного обліково-видавничого аркуша (40 000 знаків з пробілами) статей і матеріалів зовнішніх авторів становить 1440 грн. Оплата здійснюється після прийняття статей до друку редакційною колегією згідно із рахунком, виставленим ВПЦ «Київський університет» кожному автору.

Матеріали необхідно надіслати на електронну адресу «Вісника»: для публікації у випуск 1(33) – до 31 грудня 2022 року; для публікації у випуск 2(34) – до 30 квітня 2023 року.

Повну інформацію про вимоги до оформлення статей, а також архів попередніх випусків можна знайти за покликанням на сайті philology-journal.com.

Інститут філології Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, Інститут української мови НАН України, Інститут літератури ім. Тараса Шевченка  НАН України, Інститут психології імені Г. С. Костюка НАПН України, Інститут вищої освіти НАПН України, Національна музична академія ім. П. І. Чайковського, Видавничий дім Дмитра Бураго запрошують Вас узяти участь у ХXX Міжнародній науковій конференції «МОВА І КУЛЬТУРА» імені Сергія Бураго, яка відбудеться 22-24  червня 2021 року в м. Києві.

Програма конференції передбачає пленарні засідання, роботу секцій, круглі столи, широку культурну програму. Проведення конференції пропонується в онлайн-форматі.

Робочі мови конференції – українська, російська, англійська.

Передбачається робота секцій:

Філософія мови і культури

Психологія мови і культури

Національні мови і культури в їхній специфіці та взаємодії

Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту

Міжкультурна комунікація

Мова сучасного мистецтва

Мова і засоби масової комунікації

Художня література в контексті культури

Теорія і практика перекладу

Культурологічний підхід до викладання мови і літератури

Круглий стіл «Бути Майстром…: багатомірність людського і  творчого буття М.А. Булгакова (до 130-річчя від дня народження)»

Доповіді будуть опубліковані в періодичному науковому виданні «МОВА І КУЛЬТУРА».

 Для участі у конференції необхідно надіслати до 1 травня 2021 року поштою або E-mail:

• заявку для участі у конференції (бланк заяви додається);
• роздрук тексту доповіді та її електронну версію (диск/E-mail), оформлені відповідно до вимог (інформація додається); стислу анотацію, що містить ключові слова (укр., рос., англ. мови), та рецензію наукового керівника/фахівця з певної сфери досліджень (для учасників, які не мають наукового ступеня);
• конверт із маркою і заповненою зворотною адресою (для офіційного запрошення та додаткової інформації).
• реєстраційний внесок складає 100 грн. (сплачується при реєстрації);
• оплата за публікацію* з розрахунку 1 стор. = 50 грн. (сплачується при реєстрації);
• усі витрати, пов’язані з участю в конференції (проїзд, проживання, харчування), – за рахунок учасників.

Додаткову інформацію можна отримати в Оргкомітеті  конференції на сайті www.burago.com.ua, e-mail: conf@burago.com.ua або за  тел: [+38 044] 227-38-28 (48).

* учасники, які мають науковий ступінь «доктор наук», за публікацію не сплачують, тільки реєстраційний внесок розміром 100 грн.

ІНСТИТУТ ФІЛОЛОГІЇ

 ІНФОРМАЦІЙНИЙ ЛИСТ

Шановні колеги!

7-8 квітня 2021 року відбудуться

VI Всеукраїнські наукові читання за участю молодих учених

«ФІЛОЛОГІЯ XXI СТОЛІТТЯ: НОВІ ДОСЛІДЖЕННЯ І ПЕРСПЕКТИВИ»

 Ми плануємо обговорити актуальні тенденції розвитку у філологічній науці, новаторські підходи у вивченні історії літератури, лінгвістики, перекладознавства, фольклористики, теорії літератури, методики викладання мов і літератур у закладах освіти. У полі нашої уваги – актуальні тенденції та концептуальні ідеї вітчизняної та зарубіжної філології.

Формат наукових читань – відповідно до епідеміологічної ситуації на момент проведення.

Для участі у наукових читаннях просимо до 22 березня 2021 року надіслати матеріали конференції (тези) та заповнити реєстраційну форму учасника. Тема електронного листа повинна містити примітку – наукові_читання_2021_тези. Оприлюднення тез заплановане до початку наукових читань. Обсяг тез – до 3000 знаків.

 Реєстраційна форма:

https://docs.google.com/forms/d/18LWtD0ZKzAIFbjaszpvy3OO-nUIv6SNkYCIHm8HljsI/edit

 Тези надіслати за такою адресою: philolog_kogalo@ukr.net

 Оформлюються тези відповідно до таких вимог:

1.   Прізвище, імʼя, освітній ступінь (бакалавр / магістр).

2.   Прізвище та імʼя, науковий ступінь та вчене звання – наукового керівника.

3.   Назва доповіді.

4.   Основний текст наукових тез (у тому числі актуальність, стислий огляд наукової літератури з теми, мета дослідження та виклад основного матеріалу).

5.   Список використаних джерел (наводиться в алфавітному порядку, посилання у тексті подаються у квадратних дужках, наприклад [2, 35] – одне цитування; [1; 4; 9] – кілька праць.

ЗРАЗОК ОФОРМЛЕННЯ ТЕЗ

Іваненко О.І., магістр, Інститут філології КНУ імені Тараса Шевченка

Іваненко О. М., д.філол.н., проф., науковий керівник

АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ ПЕРЕКЛАДУ УКРАЇНСЬКОЇ ДРАМАТУРГІЇ

ТЕКСТ ТЕЗ НАУКОВОЇ ДОПОВІДІ

ЛІТЕРАТУРА

1.     Іваненко О. Теорія і практика перекладу. К.: «Дніпро», 2016. 385 с.

2.     Компаративістика: курс лекцій / Упоряд. Іваненко О. М., К.: Дніпро, 2014. 536 с. …

3.     Іваненко О. М. Принципи перекладу поетичних творів. Слово і час. 2014. №8. С. 45-56.

За підсумками наукових читань і рішенням редакційних колегій матеріали виступів можуть бути опубліковані у наукових виданнях Інституту філології: «Мовні та концептуальні картини світу», «Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика».

Адреса оргкомітету: 01601, Україна, м. Київ, бульвар Тараса Шевченка, 14, каб. 86. Телефон для довідок: (044) 239-34-69.

Плануються такі напрямки роботи Конференції:

• Класичні мови та літератури у дзеркалі сучасності.
• Мова і соціум: мовні контакти в контексті глобалізаційних процесів.
• Переклад та міжкультурна комунікація.
• Актуальні проблеми румунської філології.
• Слов’яно-румунські мовно-культурні контакти.
• Актуальні питання когнітивної лінгвістики, лінгвокультурології та лінгвоаксіології.
• Актуальні проблеми лінгвокомунікативістики, дискурсології, політичної та сугестивної лінгвістики.
• Теоретико-методологічні проблеми української лінгвоісторіографії.
• Медієвістичні та неолатиністичні студії.
• Неоелліністичні студії.

Робочі мови конференції: українська, російська, польська, англійська, французька, румунська.

Для участі у Конференції необхідно до 23 квітня 2021 року подати онлайн заявку із зазначенням відомостей про учасника за допомогою форми (перейдіть за посиланням https://forms.gle/Zm3qkRgz2UxC8sZx8 ).

Відповідальні: доц. О. В. Лазер-Паньків, ст. лаб. О. Ю Галкіна, ст. лаб. Я. О. Василенко.

З програмою конференції можна ознайомитися за посиланням.

Тексти доповідей будуть опубліковані у фаховому збірнику наукових праць STUDIA LINGUISTICA (вип. XVІІІ-XІХ).

Орієнтовна вартість публікації – 750 гривень за 12 сторінок. Публікація для докторів наук безоплатна.

Оргкомітет

Taras Shevchenko National University of Kyiv Institute of Philology Department of General Linguistics, Classical Philology and Neohellenistics

DEAR COLLEAGUES! Department of General Linguistics, Classical Philology and Neohellenistics Institute of Philology is honored to inform about INTERNATIONAL ONLINE CONFERENCE “LINGUISTICS OF THE XXI CENTURY: CURRENT STATE AND PROSPECTS OF DEVELOPMENT”, dedicated to the 90th anniversary of Dr. Stanislav Semchinsky (1931-1999) which is going to be held on MAY 18, 2021

The following linguistic problems are planned for the discussion:

• Classical languages and literatures in the mirror of modernity.
• Language and society: language contacts in the context of globalization processes.
• Translation and intercultural communication.
• Current issues of Romanian philology.
• Slavic-Romanian lingual and cultural contacts.
• Current issues of cognitive linguistics and linguocultural studies.
• Current issues of linguocommunicative studies, discourse studies, political and suggestive linguistics.
• Theoretical and methodological problems of Ukrainian linguistic historiography.
• Medieval and neo-Latin studies.
• Neo-Hellenistic studies.

Languages of the conference: Ukrainian, Russian, Polish, English, French, Romanian.

In order to participate in the Conference, one has until MARCH 17, 2021 submit an online application containing information about the participant (follow the link https://forms.gle/Zm3qkRgz2UxC8sZx8 ). Responsible persons: O. Lazer-Pankiv, O. Galkina, Ya. Vasylenko.

The materials of the Conference will be published in the collection of scientific works STUDIA LINGUISTICA (issues XVIII-XIX). The estimated cost of the publication is 750 ₴ for 12 pages.

Organizing Committee

Запрошуємо вас узяти участь у роботі II-ої Міжнародної наукової конференції «АКАДЕМІК ОЛЕКСАНДР САВИЧ МЕЛЬНИЧУК І СУЧАСНЕ МОВОЗНАВСТВО».

Захід відбудеться 25 – 26 травня 2021 року в Інституті мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України (м. Київ).

Тематика конференції:

Роль О. С. Мельничука в історії мовознавства.

Питання теорії мови та методології лінгвістичних досліджень.

Мова в її зв’язках із мисленням та суспільством.

Теорії мовного знака, мова як знакова система.

Проблеми лінгвогенезу.

Проблеми сучасної компаративістики.

Зіставно-типологічне дослідження мов світу.

Історія та етимологія слов’янських мов.

Дослідження слов’янського синтаксису.

Українська і слов’янська діалектологія.

Робочі мови: українська, інші слов’янські, англійська.

Місце проведення: Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України, вул. Грушевського, 4, 7-ий поверх, м. Київ.

З огляду на невизначену епідеміологічну ситуацію захід відбудеться в комбінованому форматі: очна форма (передбачає безпосередню участь доповідачів) та дистанційна (передбачає онлайнову доповідь на платформі Zoom).

Для участі в конференції просимо до 15 КВІТНЯ 2021 РОКУ надіслати анкету учасника (завантажити анкету: https://bit.ly/3bwTHQK).

Анкету просимо надсилати на адресу оргкомітету: oleksandrmelnychuk2021@gmail.com, зазначивши тему листа «анкета».

Витрати, пов’язані з перебуванням на конференції (проїзд, проживання тощо), оплачують учасники власним коштом або за рахунок сторони, що відряджає.

Учасники конференції матимуть змогу опублікувати статті в збірнику наукових праць Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України.

Матеріали мають відповідати вимогам до статей, що подані до редакції журналу «Мовознавство» (див.: титул журналу № 1 за 2020 р. на офіційному сайті журналу «Мовознавство» — https://movoznavstvo.org.ua/) з урахуванням деяких модифікацій, а саме: список літератури не потрібно дублювати латинкою та розміри анотації, які повинні бути написані мовою статті та англійською мовою, становлять до 1,5 тис. знаків.

Адреса оргкомітету: Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України,                                     вул. Грушевського, 4, к. 717, м. Київ.

Відповідальна особа: кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник Галина Вікторівна Зимовець.

Тел.: [+38 044] 279-02-92; факс: 278-71-82

 ***

Dear Colleagues, we would like to inform You that we are organizing the Second Conference OLEXANDR MELNYCHUK AND PRESENT-DAY LINGUISTICS (May 25-26, 2021). It is our pleasure to invite You to the conference.

The following topics will be discussed:

The place of O. Melnychuk in the history of linguistics.

Theory of language and methodology of linguistic research.

Language, thought and society.

Language as a sign system, linguistics and semiotics.

Problems of the genesis of human language.

Problems in modern Indo-European studies.

Comparative research of the languages of the world.

History and etymology of Slavic languages.

Slavic syntax.

Ukrainian and Slavic dialectology.

Language: all Slavic ones and English

Venue: O. O. Potebnia Institute of Linguistics, (Hrushevsky str., # 4, Kyiv 01001, Ukraine)

Due to the current pandemic, online participation is envisaged.

Please send Your applications by email UNTIL THE APRIL, 15, 2021 deadline (subject ‘application’), download the questionnaire: https://bit.ly/35lJgMf

Conference papers will then be published in one volume by O. O. Potebnia Institute of Linguistics. Authors should follow guidelines for articles submitted to the Movoznavstvo journal

(https://movoznavstvo.org.ua/…/pravyla-oformlennia…)

Contact person: Halyna Zymovets, PhD, Senior Researcher

tel.: [+38 044] 279-02-92; fax: 278-71-82

e-mail: oleksandrmelnychuk2021@gmail.com

ШАНОВНІ АВТОРИ!

Наказом МОН України від 02.07.2020 № 886 збірнику наукових праць «STUDIA LINGUISTICA» підтверджено статус фахового і  належність до категорії «Б»

Ми продовжуємо набір статей у XVI-ий та XVII-ий випуски “STUDIA LINGUISTICA”, вихід яких заплановано до кінця 2020 року

Усі вимоги щодо оформлення статей розміщено на нашому сайті http://studia-linguistica.knu.ua

Збірник проіндексовано у базах:  ResearchBib,  Google Scholar, Україніка наукова. 

Подано запит на включення до баз: Erih Plus, Bibliographie Linguistique, Ulrich‘sWEB

 Запрошуємо всіх зацікавлених до співпраці!

З огляду на форс-мажорні обставини, пов’язані із пандемією коронавірусу COVID-19,  кафедра загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка повідомляє, що МІЖНАРОДНА НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ «МОВОЗНАВЧА НАУКА У XXI СТОЛІТТІ», присвячена пам’яті ПРОФЕСОРА ФІОНІЛЛИ ОЛЕКСІЇВНИ НІКІТІНОЇ (1929-2019), яка мала відбутися 16-17 квітня 2020 року, переводиться у заочний формат.

Просимо учасників Конференції на основі поданих назв доповідей та статей підготувати тези (будуть опубліковані після закінчення карантину, дедлайн для подання – 20 квітня 2020 р.) надсилати на e-mail zagmoclasphil@gmail.com.

ВИМОГИ до оформлення:

✓ MSWord, розмір сторінки А4 через 1,5 інтервали;

✓ шрифт Times New Roman, 14 кегль.

На першій сторінці зверху

➢ зліва розміщується УДК;

➢ справа ім’я та прізвище автора;

➢ наукове звання тощо, афіліація, e-mail;

➢ після цього великими літерами назва статті / доповіді;

➢ з наступного рядка – ключові слова українською, російською та англійською мовами (5-7);

➢ без посилань у тілі тез;

➢ дві сторінки, обсяг – біля 600 слів, кожну тезу просимо пронумерувати.

Приносимо свої вибачення.
Будьте здорові і благополучні!

З повагою

Оргкомітет Конференції

Інститут філології

Кафедра загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики

МІЖНАРОДНА НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ

 «МОВОЗНАВЧА НАУКА У XXI СТОЛІТТІ»,

присвячена 90-річному ювілею

ПРОФЕСОРА ФІОНІЛЛИ ОЛЕКСІЇВНИ НІКІТІНОЇ

(24 жовтня 1929 р. – 14 вересня 2019 р.),

відбудеться 16-17 квітня 2020 року

 Плануються такі напрямки роботи Конференції:

1. Класичні мови в культурологічному вимірі.
2. Медієвістика та неолатиністика в Україні: вектори розвитку.
3. Неоелліністичні студії в Україні.
4. Порівняльно-історичні та типологічні дослідження.
5. Теоретико-методологічні проблеми української лінгвоісторіографії.
6. Актуальні питання когнітивної лінгвістики, лінгвоконцептології та лінгвоаксіології.
7. Актуальні проблеми лінгвокомунікативістики, дискурсології, політичної та сугестивної лінгвістики.
8. Корпусні дослідження в Україні: стан і перспективи.
9. Проблеми лінгвістичної експертизи текстів.
10. Мова і соціум: інформаційні війни в медіапросторі.
11. Українсько-грецькі, українсько-румунські, українсько-чеські, українсько-польські та українсько-литовські мовно-культурні зв’язки: традиції і сучасність.
12. Методика навчання давніх і новітніх мов у контексті інформатизації вищої освіти.

Планується проведення круглого столу «Переклад і сучасність».

 Робочі мови конференції: українська, російська, польська, англійська, новогрецька, німецька, іспанська, португальська, французька, італійська, румунська.

 Для участі у Конференції необхідно подати електронну заявку із зазначенням відомостей про учасника (шаблон заявки додається) до 1 листопада 2019 року на електронну адресу: zagmoclasphil@gmail.com

Для уточнення інформації стосовно конференції звертайтеся до к.філол.н., доцента кафедри загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики Олесі Василівни Лазер-Паньків за номером телефону +38 (044) 239-34-15 або електронною поштою zagmoclasphil@gmail.com

Організаційний внесок – 300 гривень (еквівалент 10 євро для учасників з інших країн) можна переказати на карту ПриватБанку № 4149 4393 1156 9051 (отримувач – Олеся Василівна Лазер-Паньків). Просимо обов’язково надіслати на електронну пошту zagmoclasphil@gmail.com підтвердження оплати із зазначенням прізвища учасника (скріншот або скан).

Тексти доповідей будуть опубліковані у збірнику наукових праць STUDIA LINGUISTICA (вип. XIV-XV).

Орієнтовна вартість публікації – 700 гривень за 12 сторінок. Оплата публікації здійснюється після проходження рецензування статті.

Редакційна колегія залишає за собою право відхилити матеріали, які містять плагіат чи не відповідають вимогам або тематиці конференції. Повнотекстові статті надсилайте на електронну пошту zagmoclasphil@gmail.com до 1 грудня 2019 року.

Матеріали конференції планується опублікувати до початку її роботи.

Оргкомітет

ЗАЯВКА НА УЧАСТЬ У КОНФЕРЕНЦІЇ